today's diary

ちみちみとこのシリーズを見るのが、今夏の夜の楽しみ。確か割と最近のシリーズで、「イギー、リード、ボウイだって、皆男同士でアレをアレしたんだ！」という暴言があって、それに呼応する様にして、以前マイミクのＹさんが言っていた「ルー・リードはん、いい声したはりますわ～」というセリフが頭の中をこだまし、矢も盾もたまらずに、「トレイン・スポッティング」のサントラを取り出して聞いた。

trainspotting サントラ盤

このサントラは、ほんとに偉い。

イギー・ポップ、ブライアン・イーノ、ルー・リード、ニュー・オーダー、プライマル・スクリーム、ブラー、そしてブラーのデーモン、アンダーワールドなど、名曲中の名曲揃い。（どうでもいい曲も数曲あることにはあるけど）

私はこのサントラを台北のHMVで買った。帯には、「猜火車・電影原声帯」と書かれていた。その時はまさか自分がスコットランドに行くことになるとは、夢にも思っていなかった。（※映画「トレインスポッティング」の舞台はスコットランド）私が知らないだけで、エディンバラにもあの映画ぐらい怖ろしい場所もあるんだろう。ドラッグ・ユーザーは、ロンドンだろうとバーミンガムだろうとエイミー・ワインハウスの家みたいな場所に行き着くんだろうから、場所はどこであろうと関係ないんだろうけれど。

ルー・リードといえば、以前ミクシィの日記にこんな事を書いた

１９９７年にＢＢＣが製作したチャリティーＣＤ「Perfect Day」.。（※「Perfect Day」はルー・リードの名曲）

Lou Reed本人以外に、Bono（またかよ！）、Elton John（君もまた！）David Bowie、Boyzone, Tom jones, Suzanne Vega と言った錚々たる顔ぶれのアーティスト達が集結した、９０年代版「Do They Know It's Christmas」。

このチャリティーは大成功を収め、恵まれない子供たちの援助団体に、過去６年間の中で、最高額の売上金を寄付する事が出来たらしい。

チャリティーＣＤ「Perfect Day」のＭＶ

そして、このチャリティー・パフォーマンスをパロディー化した、「ハリー・エンフィールドとキャシー・バーク＆ゆかいな仲間たち」のＭＶはこちら。

コメディースケッチ「ハリー・エンフィールド・ショー」の中のキャラクター達が演じているので、元ネタを知らないといまいちかもしれないが、「ケヴィン＆ペリー」が出てくるだけでも、かなり満足度が高い。しかも、上のオリジナルと比べてみると、結構歌い方を似せているのがおかしい！！

最初と最後は「Kevin & Perry」でキメ！

一方夫はと言うと、私がイギリスを不在にしている時に小津安二郎に目覚め、今や戦前の小津作品までほとんど全部ＤＶＤで買い集めていると言うマニアに。

考えてみると、去年私が誕生日プレゼントに黒澤明全集をあげる前からその傾向はあった。エディンバラのフィルム・ハウス（アート系、海外マイナー映画をよく流している映画館）に一人で「子連れ狼」や梶芽衣子の「女囚さそり」シリーズを見に行ったりしていた辺りから、どうもおかしいと思っていたのだ。

イギリスで取り上げられる日本映画は極端に暴力的だったり性的な物だったりばかりで、超平和主義で草食動物傾向のある彼は、「面白いけど、ちょっと違う」と思っていた様だ。そんな夫に、フランスのお義母さんが「テレビでやってたわよ」と言って「東京物語」のＤＶＤを送ってきたからさあ大変！夫はもうすっかり小津映画の虜になってしまい、初めは「棒読みなのでは・・・？」と言っていたのに、今や原節子や笠智衆の良さにも完全に開眼した。（私はまだ開眼していない。「棒読みだなー」と思ってる）

夫の自作ボックスセット。

中身は中国製。

コピーライトがどうなってるかについては知らない。

↓

その字体は「Brits on TV」のトップ・バナーと同じじゃないの！？

↓

夫がずっと疑問に思っているのは、小津の戦前のシリーズ作品「喜八もの」（「男はつらいよ」の原型になった作品との事）の主人公・喜八が、常に頭の上に手ぬぐい（タオル？）を乗せている事だそうだ。

「家の中でもだよ？OFUROじゃないんだよ？」と、「お風呂」だけがなぜか日本語になる夫は、温泉やスーパー銭湯で頭にタオルを乗せている客たちの姿が脳裏にこびりついて離れないらしい。

問題の喜八↓

ちょっと首周りの汗を拭いたかと思うと、また手ぬぐいをヒラリと頭の上へ・・・。

ご飯を食べる時も一家団欒の時も、頭上には手ぬぐいが置かれている。しかも、落ちてこない。確かにおかしい。

しかし、「あれはコモンな習慣なのか？」と聞かれても・・・。どなたか、「私の地方では、今でも普通にやってます！」「お祖父ちゃんがやってました！とかいう方がいらっしゃったら、ぜひ教えてください。お願いします

そんなわけで暮れていく７月。今週末からはエディンバラ・フェスティバル！友達連れて、が～まるちょばを見に行く予定☆

そういえば、今年も「Amateur Transplants」が新曲を引っさげてくるそうだ。でも、「新曲」ったって所詮替え歌だしなぁ～。行くかどうかは未定。

※記憶スケッチ、一作品完成。あと２、３出来たらアップします。

謝罪と週末

2008.8.4.

楽しみにしている人はごく少数だと思いますが、記憶スケッチのアップが遅れていてすみません。仕事が忙しくなって残業続きの為、まとまった時間が取れないのです。

先週末はと言うと、土曜日は全身筋肉痛（肉体労働続きのため）で仮死状態。

昨日日曜日は、中華食材を買いにエディンバラへ。その日はエディンバラ・フェスティバルの本格始動第一日目だし、ちょっと様子見しつつ目ぼしい演目のリーフレットをかき集めてくる事にしました。

その前にロイヤル・マイルでストリート・パフォーマンスをチラ見していたら、フェスティバル参加アーティスト達用の宣伝ブースに、何と！

日本の誇るサイレント・コメディー・パントマイム・ユニット「が～まるちょば」が！！！（が～まるちょばに関する当サイト内の記事はこことこことここ）

私達の到着は、ラッキーなことに丁度宣伝パフォーマンスの直前でした。開始前、彼らがお客さん達を交通整理する段階から、がぶり寄りで鑑賞。

私は毎年毎年エディンバラ・フェスに行っていたのに、今の今まで一度もが～まるちょばの路上パフォーマンスに遭遇したことは無かったんですよ。今回初めて路上でのパフォーマンスが見られて、本当に嬉しかったです。

まるで指示に従わない女の子（笑）

私たちの前の列にすごい望遠のカメラを持っていた白人のおじさんが居たんですが、爆笑しながら「すごい面白い～！」「最高だね！」と、周囲に同意を求めまくっていました。おじさんの笑顔が輝いていて、私の周囲の人達にも笑顔が伝播！私の隣に居た団体も、腹筋使って笑ってました（笑）

たった20分のショータイムでしたが、内容は充実！

終演後、ファンの写真撮影に気さくに応じる二人。

↓

英国人はもちろんのこと、外国人観光客からも大人気です！

来週か再来週には、私たちも劇場の方にも足を運びたいと思います。

※が～まるちょばのエディンバラ・フェスティバルでの劇場公演「The Western」。

会場はエディンバラ・フェスのコメディ・シアターの殿堂、「Gilded Balloon」です。

が～まるちょば、何と来年はＮＹブロードウェイでの公演も控えているそうで、ますますの活躍が期待されます。エディンバラ・フェスティバルにお越しの方は、赤モヒカンと黄モヒカンのお二人の舞台に、ぜひ足を運んでみてください。

沢山のフライヤー

↑

オマケ：すみません、これは私と夫のやらせ写真です・・・。

が～まるちょばのポスターやフライヤーは、私たちの歩いたストリートではあまり見かけなかったので。彼らはもうエディンバラ・フェスティバルでの知名度は十分だから、あまり大げさに宣伝しなくてもいいんでしょうね。

で、他にも色々な劇場をのぞいてパンフを集めたりしていたら、アッと言う間に午後6時！

急いで駆けつけたのに、中華食材屋は閉まっていました・・・。ああ！カリフォルニア米をすっかり切らしていると言うのに！！